They received heart transplants on the same day, then fell in love