Texas lawsuit could threaten nationwide availability of abortion pill