Houston closes schools as city remains under boil water notice